The floating chat button can be placed on the bottom-right or bottom-left of the screen. You can upload a custom icon, adjust the text, and style it with custom colors and padding. The layout adapts automatically based on language direction (LTR/RTL).